-
1 valoir son pesant de cacahuètes
разг.(valoir son pesant de cacahuètes [или de moutarde])быть забавным, занятным, остроумнымDictionnaire français-russe des idiomes > valoir son pesant de cacahuètes
-
2 valoir son pesant de cacahuètes
гл.разг. быть забавным, быть занятным, быть остроумнымФранцузско-русский универсальный словарь > valoir son pesant de cacahuètes
-
3 pesant
-
4 pesant
1. adj ( fém - pesante)1) тяжёлый, тяжеловесный, грузный2) тяжкий3) неуклюжий, неповоротливый (ум)2. m••valoir son pesant d'or — цениться на вес золота3. adv -
5 pesant
pesant, e [pəzɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *pesante pəzɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( lourd) heavy2) ( pénible) [réglementation] cumbersome; [contrainte] burdensome; [atmosphère, silence] oppressive; [incertitude] heavy3) ( inélégant) [architecture, personne] ungainly; [style] heavy4) ( ennuyeux) [écrivain] dull, ponderous••* * *pəzɑ̃, ɑ̃t pesant, -e1. adjlit heavy, fig burdensome2. nm* * *2 ( pénible) [hiérarchie, réglementation] cumbersome, unwieldy; [contrainte, obligation] burdensome; [atmosphère, silence] oppressive; [joug, mainmise, incertitude] heavy;3 ( massif) [architecture, monument, personne] ungainly;valoir son pesant d'or to be worth its weight in gold.marcher à pas pesants ou d'une démarche pesante to tread heavily5. [insupportable] heavy————————nom masculin -
6 moutarde
fpassez-moi la moutarde, je vous passerai le séné — см. je vous passe la casse, passez-moi le séné
См. также в других словарях:
Pesant d'or — Or Pour les articles homonymes, voir Or (homonymie). Or … Wikipédia en Français
pesant — pesant, ante [ pəzɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1080; p. prés. de peser 1 ♦ Qui pèse lourd. Un fardeau pesant. « Un pesant registre est ouvert sur ses genoux » (Duhamel). ⇒aussi pondéreux. ♢ Sc. Qui est soumis à la pesanteur. Les corps pesants. ♢ N. m. Poids … Encyclopédie Universelle
valoir — [ valwar ] v. <conjug. : 29> • 1080; var. valeir XIe; lat. valere I ♦ V. intr. 1 ♦ Correspondre à (une certaine valeur); avoir un rapport d égalité, etc., avec (autre chose) selon l estimation qui en est faite. ⇒ coûter. « Les gros… … Encyclopédie Universelle
cacahuète — cacahouète ou cacahuète [ kakawɛt ] n. f. • 1801 ; esp. cacahuete, de l aztèque tlacacahuatl, littéralt « cacao de terre »; cf. cacao ♦ Fruit de l arachide; graine contenue dans ce fruit. Cacahouètes grillées, salées. « Un enfant achète une… … Encyclopédie Universelle
!6! — Or Pour les articles homonymes, voir Or (homonymie). Or … Wikipédia en Français
7440-57-5 — Or Pour les articles homonymes, voir Or (homonymie). Or … Wikipédia en Français
Aurifère — Or Pour les articles homonymes, voir Or (homonymie). Or … Wikipédia en Français
Aurum — Or Pour les articles homonymes, voir Or (homonymie). Or … Wikipédia en Français
E-175 — Or Pour les articles homonymes, voir Or (homonymie). Or … Wikipédia en Français
E175 — Or Pour les articles homonymes, voir Or (homonymie). Or … Wikipédia en Français
E 175 — Or Pour les articles homonymes, voir Or (homonymie). Or … Wikipédia en Français
